In het kader van de aanpassing stelt de Commissie ook een aantal andere wijzigingen voor, met name de verplaatsing van de aanwijzing van het geografische gebied met het haringbestand in kwestie van artikel 1 ("Voorwerp") naar artikel 2 ("Definities").
Anlässlich dieser Anpassung schlägt die Kommission auch einige andere Änderungen vor, insbesondere die Verlegung der Abgrenzung des geografischen Gebiets, in dem der betreffende Heringsbestand lebt, von Artikel 1 („Gegenstand“) in Artikel 2 („Begriffsbestimmungen“).