Vertaling van "handelspartners een halt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verkeersheuvel met halte | vluchtheuvel met halte
Halteinsel | Haltestelleninsel

facultatieve halte | halte op verzoek
Bedarfshaltestelle

handelspartner
Partnerland

tussenliggende halte
Zwischenhalt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Commissie wil oneerlijke praktijken van grote detailhandelaren en leveranciers van voedingsmiddelen tegenover hun zwakkere handelspartners een halt toeroepen of beperken.
Das Ziel der Kommission ist es, unlautere Praktiken großer Einzelhändler und Lebensmittellieferanten gegen ihre schwächeren Handelspartner zu beseitigen oder zu verringern.

10. wijst op de behoefte aan een gelijke behandeling van handelspartners zoals China om de eenrichtingsstroom van kennis en productiecapaciteit een halt toe te roepen en constructieve samenwerking aan te moedigen;
10. hebt die Notwendigkeit hervor, Handelspartner wie China gleichzubehandeln, um die einseitige Abwanderung von Wissen und Produktionskapazitäten zu stoppen und konstruktive Zusammenarbeit zu fördern;