Overwegende dat, om de aanbiedingsprijs franco-grens zo nauwkeurig mogelijk te berekenen, dient te worden bepaald welke gegevens in aanmerking moeten worden genomen, te weten de in de handelsen douanedocumenten vermelde prijzen, alsmede alle andere gegevens betreffende de door de derde landen toegepaste prijzen;
Um den Angebotspreis frei Grenze so genau wie möglich zu ermitteln, ist es zweckmässig, die in Betracht kommenden Informationen zu bestimmen, nämlich ausser den in den Zoll- und Geschäftsdokumenten angegebenen Preisen, alle sonstigen Informationen über die von den Drittländern angewandten Preise.
