Vertaling van "handel vergemakkelijken eenvoudiger " (Nederlands → Duits) :

Ze zullen de internationale handel vergemakkelijken, eenvoudiger controles in de hand werken en dankzij efficiënter controles de interne markt en de gezondheid, veiligheid en zekerheid van onze burgers effectiever beschermen.
Sie werden den internationalen Handel erleichtern, vereinfachte Kontrollen begünstigen und den Binnenmarkt sowie die Gesundheit und Sicherheit unserer Bürger durch effektivere Kontrollen wirksamer schützen.

6. beschouwt de beschermingsinstrumenten voor de handel als een fundamenteel reguleringsmechanisme en een gewettigd wapen in de strijd tegen oneerlijke handelspraktijken van derde landen, met name voor de textiel- en kledingsector; verzoekt de Commissie de transparantie en voorspelbaarheid van de beschermingsinstrumenten in de EU te verhogen met het oog op snellere en eenvoudiger procedures, en de mogelijkheid voor het MKB om van die instrumenten gebruik te maken te vergemakkelijken;
6. betrachtet die Handelsschutzinstrumente als entscheidenden Regulierungsmechanismus und als legitimes Instrument gegen unfaire Handelspraktiken von Drittstaaten, besonders in der Textil- und Bekleidungsbranche; fordert die Kommission auf, die Transparenz und Berechenbarkeit der Handelsschutzinstrumente in der EU zu erhöhen, um die Verfahren zu beschleunigen und zu vereinfachen, und einen leichteren Zugang für KMU zu Handelsschutzinstrumenten zu schaffen;

Zo ondersteunen we de initiatieven van de G-8 om een schuldenmoratorium in te stellen, onderzoeken we mogelijke handelsinitiatieven met als doel het voor de betreffende landen eenvoudiger te maken om handel met de Unie te drijven en werken we samen met de regeringen om te proberen de uitvoering van de Indian Ocean Tsunami Facility, een financieringsfaciliteit van de Europese Investeringsbank, te vergemakkelijken.
Möglich wären zum Beispiel die Unterstützung der Initiativen der G8-Länder für ein Schuldenmoratorium, die Prüfung von Handelsinitiativen zur Erleichterung des Handelszugangs der betroffenen Länder zur Union und die Zusammenarbeit mit den Regierungen, um die Einrichtung der Tsunami-Darlehensfazilität für den indischen Ozen durch die Europäische Investitionsbank voranzubringen.