Vertaling van "halfrond nieuw zeeland " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland betreffende de deelname van Nieuw-Zeeland aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (Operatie Althea)
Abkommen zwischen der Europäischen Union und Neuseeland über die Beteiligung Neuseelands an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation Althea)

Nieuw-Zeeland
Neuseeland

nieuw-zeelands vlas | nieuw-zeelandse hennep
neuseelaendischer Flachs | neuseelaendischer Hanf

Nieuw-Zeelander | Nieuw-Zeelandse
Neuseeländer | Neuseeländerin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit is het gevolg van de toenemende invoer van producten van het zuidelijk halfrond (Nieuw Zeeland, Zuid-Afrika, Chili, Argentinië...) en de landen ten zuiden van de Middellandse Zee (Turkije, Marokko,...), die vaak profiteren van handelspreferenties.
Diese Situation lässt sich damit erklären, dass immer mehr Erzeugnisse aus der südlichen Hemisphäre (Neuseeland, Südafrika, Chile, Argentinien usw.) und aus Ländern des südlichen Mittelmeerraums (Türkei, Marokko usw.) auf den Gemeinschaftsmarkt gelangen, die regelmäßig mit Handelspräferenzen unterstützt werden.

De Aziatische landen ten oosten van Iran , met inbegrip van Aziatisch Rusland en de eilanden in de Indische en de Grote Oceaan , welke op het oostelijk halfrond tussen de 60e en de 180e meridiaan zijn gelegen , met uitzondering van Australië , Nieuw-Zeeland en Japan .
Asiatische Staaten östlich des Irans einschließlich des asiatischen Teils der UdSSR und die Inseln des Indischen und Pazifischen Ozeans zwischen dem 60.östlichen und dem 180. Längengrad, ausgenommen Australien, Neuseeland und Japan.