Vertaling van "grote talen buiten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

signaal buiten het grote-cirkelpad
Signalstrecke außerhalb des großen Umlaufkreises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik zou daaraan willen toevoegen dat zij niet alleen beschermd moeten worden tegen de grote talen van de Europese Unie, maar ook tegen de grote talen buiten Europa.
Ich möchte hinzufügen, dass sie nicht nur vor den großen Sprachen der Europäischen Union geschützt werden müssen, sondern auch vor anderen großen Sprachen außerhalb Europas.

Onder dergelijke omstandigheden zijn de dure pogingen om officiële zaken af te handelen in grote talen van buiten Europa contraproductief en zelfs schadelijk.
Unter solchen Bedingungen sind die kostspieligen Bemühungen, offizielle Geschäfte in großen außereuropäischen Sprachen zu ermöglichen, kontraproduktiv, ja schädlich.