Traduction de «grote bekwaamheid waarmee » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

personeelsleden met grote wetenschappelijke of technische bekwaamheid
Beamte mit hoher wissenschaftlicher und technischer Qualifikation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, ik wil me met name bedanken bij de rapporteur, Luis Manuel Capoulas Santos, voor het enorme werk dat hij de afgelopen maanden heeft verricht, en voor zijn grote bekwaamheid waarmee hij een compromis wist te vinden.
– (PL) Herr Präsident, Frau Kommissarin! Mein besonderer Dank gilt auch dem Berichterstatter, Herrn Luis Manuel Capoulas Santos, für die viele Arbeit, die er in den letzten Monaten geleistet hat, und für sein großes Geschick bei der Suche nach einer Kompromisslösung.