Vertaling van "grootste prijsverschil " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

grootste schuinstelhoek | grootste spoedhoek
größter Schrägungswinkel | größter Steigungswinkel

grootste opspantafeldiameter | grootste spanplaatdiameter
größter Werkstücktisch-Durchmesser

prijsverschil
Preisunterschied

prijsverschil
Abweichung des Preises | Preisabweichung

fundamenteel | van het grootste belang
fundamental

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
Maximum

Grootste onderscheiding (élément)
Die größte Auszeichnung (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het grootste prijsverschil binnen één land valt op te tekenen in Polen, met aanbiedingen vanaf 20 EUR tot 140 EUR, en in Kroatië, vanaf 30 EUR tot 121 EUR.
Die größten Preisspannen innerhalb eines Landes gibt es in Polen mit Angeboten von 20 EUR bis 140 EUR und Kroatien mit 30 EUR bis 121 EUR.

Het grootste prijsverschil zien we bij mobiele binnenlandse gesprekken: 774% verschil tussen Litouwen (het goedkoopste land) en Nederland (het duurste).
Den größten Preisunterschied gibt es bei Inlandsgesprächen: Zwischen Litauen, dem Land mit den niedrigsten Tarifen, und den Niederlanden, dem teuersten Land, beträgt der Unterschied 774 %.

CISA voerde verder aan dat de winst van verkopen aan niet-verbonden afnemers in 2008 niet kan worden gebruikt als streefwinst, omdat dit jaar het grootste prijsverschil kende tussen verkopen aan verbonden afnemers en verkopen aan niet-verbonden afnemers.
Die CISA wandte des Weiteren ein, der Gewinn aus Verkäufen an unabhängige Kunden im Jahr 2008 könne nicht als Zielgewinnspanne zugrunde gelegt werden, da in diesem Jahr die größten Preisunterschiede bei den Verkäufen an verbundene und an unabhängige Abnehmer zu verzeichnen gewesen seien.

Het grootste prijsverschil in het verslag betreft de Fiat Seicento: die is in het Verenigd Koninkrijk 59,5% duurder dan in Spanje.
Der größte Preisabstand wurde beim Fiat Seicento festgestellt, der im Vereinigten Königreich um 59,5 % teuer ist als in Spanien.

Per november 1993 betrof het grootste prijsverschil in de referentieperiode het SEAT Ibiza-model, met een verschil van 41,6% tussen Portugal (de goedkoopste markt) en Duitsland (de duurste markt).
Wie im November 1993 hatte Seat mit dem Ibiza während des Berichtszeitraums wieder das höchste Preisgefälle: 41,6 % zwischen dem Preis in Portugal, wo der Wagen am billigsten und in Deutschland, wo er am teuersten war.

Het grootste prijsverschil is in november 1993 gevonden bij de SEAT Ibiza : 41 % tussen Duitsland en Portugal.
Die größte Preisdifferenz weist im November 1993 der SEAT Ibiza auf: Zwischen Deutschland und Portugal klaffen die Preise um 41 % auseinander.