Traduction de «grondslag kunnen vormen voor geïntegreerde minimumnormen inzake energieprestaties » (Néerlandais → Allemand) :

Door de op een algemeen kader gebaseerde methode zouden de eindgebruikers in de gehele EU de kwaliteit van de gebouwen beter kunnen vergelijken en deze methode zou de grondslag kunnen vormen voor geïntegreerde minimumnormen inzake energieprestaties voor verschillende categorieën gebouwen, rekening houdend met plaatselijke omstandigheden, met name klimatologische verschillen.
Eine gemeinsame Methode würde den qualitativen Vergleich zwischen Gebäuden in der gesamten EU für ihre Endnutzer erleichtern und die Grundlage für die Festlegung von Mindestnormen für die Energieeffizienz der verschiedenen Gebäudearten darstellen, die den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten Rechnung tragen, insbesondere klimatischen Unterschieden.

Door de gemeenschappelijke methode zouden de eindgebruikers in de gehele EU de kwaliteit van de gebouwen beter kunnen vergelijken en deze methode zou de grondslag kunnen vormen voor geïntegreerde minimumnormen inzake energieprestaties voor verschillende categorieën gebouwen, rekening houdend met plaatselijke omstandigheden, met name klimatologische verschillen.
Eine gemeinsame Methode würde den Vergleich zwischen Gebäuden in der EU für potentielle Nutzer erleichtern und die Grundlage für die Festlegung von Mindestnormen für die Energieprofile der verschiedenen Gebäudearten darstellen, die den jeweiligen örtlichen Gegebenheiten Rechnung tragen, insbesondere klimatischen Unterschieden.