Traduction de «groen licht commissie voor overname atis real » (Néerlandais → Allemand) :

Concentraties: Commissie geeft Qualcomm groen licht voor overname NXP - onder voorwaarden // Brussel, 18 januari 2018
Fusionskontrolle: Kommission genehmigt unter Auflagen Übernahme von NXP durch Qualcomm // Brüssel, 18. Januar 2018

Enerzijds treedt de Commissie wel degelijk — terecht — op tegen kartels, anderzijds geeft zij onvoorwaardelijk groen licht voor fusies en overnames.
Die Kommission verfolgt einerseits Kartelle, genehmigt andererseits aber auch Fusionen und Übernahmen ohne Ausgleichsmaßnahmen.

Concentraties: Commissie geeft groen licht voor overname Pelican Rouge door Selecta - onder voorwaarden // Brussel, 25 augustus 2017
Fusionen: Kommission genehmigt den Erwerb von Pelican Rouge durch Selecta unter Bedingungen // Brüssel, 25. August 2017

Groen licht Commissie voor overname Atis Real International door BNP Paribas Immobilier
Grünes Licht der Kommission für den Erwerb von Atis Real International durch BNP Paribas Immobilier

Concentraties: Commissie geeft groen licht voor overname Meda door Mylan – onder voorwaarden // Brussel, 20 juli 2016
Fusionskontrolle: Kommission genehmigt Übernahme von Meda durch Mylan unter Bedingungen // Brüssel, 20. Juli 2016

Concentraties: Groen licht Commissie voor overname Nederlandse en Belgische activiteiten Versatel door Tele2
Unternehmenszusammenschlüsse: Kommission genehmigt Übernahme des niederländischen und belgischen Unternehmensteils von Versatel durch Tele2

Groen licht Commissie voor overname Cementbouw door CRH en voor joint venture CRH en CVC Capital Partners
EU-Kommission genehmigt Übernahme von Cementbouw durch CRH - Auch grünes Licht für Gemeinschaftsunternehmen von CRH und CVC Capital Partners

Groen licht Commissie voor overname Guilbert door Office Depot
Kommission genehmigt Erwerb von Guilbert durch Office Depot

Commissie geeft groen licht voor de overname van Postgirot door Nordea
Kommission genehmigt Übernahme von Postgirot durch Nordea