De andere kant van de medaille is de almaar groeiende brute kracht van de media, massaal door journalisten met de voeten getreden ethische normen en de afwezigheid van verantwoordelijkheid van hun zijde voor het vrij geuite woord en hun pseudo-onafhankelijkheid voortvloeiend uit de economische en politieke belangen van de eigenaars van de verschillende media.
Die andere ist die stets zunehmende, aggressive Macht der Medien, die massive Missachtung grundlegender ethischer Standards durch Journalisten, deren Verantwortungslosigkeit gegenüber der Meinungsfreiheit und deren Pseudo-Unabhängigkeit, wie sie durch die finanziellen und politischen Interessen der Medienzare stipuliert wird.
