Vertaling van "griekse delegatie over de extreem slechte weersomstandigheden waarmee haar " (Nederlands → Duits) :

De Raad nam nota van informatie van de Griekse delegatie over de extreem slechte weersomstandigheden waarmee haar land onlangs te maken heeft gehad en waardoor de landbouwsector ernstige verliezen heeft geleden (6516/04).
Der Rat nahm Kenntnis von den von der griechischen Delegation vorgelegten Informationen über die in letzter Zeit außergewöhnlich schlechten Witterungsbedingungen in Griechenland, die zu umfangreichen Verlusten in der Landwirtschaft geführt haben (6516/04).

De Griekse delegatie verstrekte de Raad en de Commissie informatie over de recente, uitzonderlijk slechte weersomstandigheden in Griekenland, die massale schade veroorzaakt heeft in Midden- en Noord-Griekenland.
Die griechische Delegation teilte dem Rat und der Kommission mit, dass das in jüngster Zeit außergewöhnlich schlechte Wetter in Griechenland massive Schäden in der Mitte und im Norden des Landes verursacht habe.