Vertaling van "grafisch papier-activiteiten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

grafisch papier
Grafikpapier

fijnpapier | grafisch papier | witpapier
Feinpapier

papier-en papierwarenindustrie; grafische nijverheid; uitgeverijen
Papier-und Pappenerzeugung und-verarbeitung; Druckerei-und Verlagsgewerbe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concentraties: Commissie zet licht op groen voor de geplande overname van de grafisch papier-activiteiten van M-real door Sappi
Fusionskontrolle: EU-Kommission genehmigt geplante Übernahme der Grafikpapier-Sparte von M-real durch Sappi

De Europese Commissie heeft op grond van de concentratieverordening van de EU haar goedkeuring gehecht aan de geplande overname van de grafisch papier-activiteiten van de Finse papierproducent M-real door Sappi, een Zuid-Afrikaans papierconcern.
Die EU-Kommission hat die geplante Übernahme des Geschäftsbereichs „Grafikpapier“ des finnischen Papierherstellers M-real durch den südafrikanischen Papierproduzenten Sappi gemäß der Fusionskontrollverordnung genehmigt.

Ten aanzien van de andere activiteiten in verscheidene andere Lid-Staten waarvoor de fusie gevolgen heeft, te weten de vervaardiging van karton op basis van oud papier en de vervaardiging en distributie van grafisch papier, geeft de fusie geen reden tot bezorgdheid over de concurrentiesituatie uit het oogpunt van de concentratieregels.
In bezug auf die übrigen von dem Zusammenschluß in mehreren Mitgliedstaaten betroffenen Tätigkeiten, nämlich Herstellung von Pappe aus Altpapier und Herstellung und Vertrieb von graphischem Papier wurden von der Kommission keine wettbewerbsrechtlichen Bedenken geltend gemacht.