Vertaling van "goedkeuring te hechten aan de steunverlening aan babcock borsig " (Nederlands → Duits) :

De Commissie heeft in juli 2001 besloten haar goedkeuring te hechten aan de steunverlening aan Babcock Borsig España voor een herstructureringsplan dat gepaard ging met de privatisering van het bedrijf.
Mit einer im Juli 2001 angenommenen Entscheidung billigte die Kommission die Gewährung von Beihilfe an Babcock Borsig España für einen Umstrukturierungsplan im Zusammenhang mit der Privatisierung des Unternehmens.

- Steunmaatregel N 263/95 - Scheepsbouw - ontwikkelingshulp aan Jamaica - Nederland De Commissie heeft besloten haar goedkeuring te hechten aan een Nederlands voornemen tot het verlenen van ontwikkelingshulp aan Jamaica krachtens het bepaalde in artikel 4, lid 7, van de Zevende Richtlijn betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw.
- Staatliche Beihilfe N 263/95 - Schiffbau - Entwicklungshilfe für Jamaika - Niederlande Die Kommission hat ein niederländisches Entwicklungshilfevorhaben zugunsten Jamaikas gemäß den Bestimmungen des Artikels 4 Absatz 7 der Siebten Richtlinie über Beihilfen für den Schiffbau genehmigt.

- Steunmaatregel N 376/95 - Scheepsbouw - ontwikkelingshulp aan Indonesië - Duitsland De Commissie heeft besloten haar goedkeuring te hechten aan een Duits voornemen tot het verlenen van ontwikkelingshulp aan Indonesië krachtens het bepaalde in artikel 4, lid 7, van de Zevende Richtlijn betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw.
- Staatliche Beihilfe N 376/95 - Schiffbau - Entwicklungshilfe für Indonesien - Deutschland Die Kommission hat, gestützt auf Artikel 4 Absatz 7 der Siebenten Richtlinie über Beihilfen für den Schiffbau, beschlossen, eine deutsche Entwicklungshilfemaßnahme zugunsten von Indonesien zu genehmigen.