Traduction de «goed doordacht concept » (Néerlandais → Allemand) :

Een goed doordacht financieel concept is een absolute vereiste voor de ontwikkeling van GMES en voor het ter beschikking stellen van gegevens en diensten alsook voor het gebruik ervan.
Ein durchdachtes Finanzkonzept ist für den Aufbau der GMES und die Bereitstellung von Daten und Diensten sowie deren Nutzung unabdingbar.

Bovendien moet – met het oog op de economische prestaties van een stad – bijzondere aandacht worden besteed aan een goed doordacht logistiek concept, met name ook in de vorm van een goed georganiseerd en doeltreffend goederen- en vrachtvervoer.
Ebenfalls besonderes Augenmerk – im Hinblick auf die wirtschaftliche Leistungskraft einer Stadt – verlangt ein ausgeklügeltes Logistikkonzept, vor allem auch in Form eines gut organisierten und effizienten Waren- und Frachtverkehrs.

De uitzonderingsregelingen, op basis waarvan de eisen van fase II niet van toepassing zijn op specialistische apparaten, gelden voor ongeveer 14% van alle jaarlijks verkochte producten. Dit amendement voegt de desbetreffende amendementen 29 en 30/rev uit de eerste lezing tot een goed doordacht concept samen.
Von den Ausnahmeregelungen, die nichtalltägliche Spezialgeräte aus der Stufe II ausnehmen, sind insgesamt etwa 14% der jährlich verkauften Produkte betroffen. Dieser Änderungsantrag führt die beiden entsprechenden Änderungsanträge aus erster Lesung (29 und 30/rev) zu einem vernünftigen Konzept zusammen.