Vertaling van "gijzelnemingen ongeacht " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ongeacht de nationaliteit
ohne Rücksicht auf die Staatsangehörigkeit

compressiefactor ongeacht verliezen
Verstaerkungsfaktor ohne Beruecksichtigung der Verluste

richtlijn inzake gelijke behandeling ongeacht ras of etnische afstamming
Richtlinie zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Unie herhaalt in de krachtigst mogelijke termen haar veroordeling van gijzelnemingen, ongeacht waar zij zich voordoen.
Die Union bekräftigt in aller Deutlichkeit, dass sie jede Form der Geiselnahme – unabhängig von den Umständen – verurteilt.

De Europese Unie veroordeelt gijzelnemingen eens te meer in de krachtigst mogelijke termen, ongeacht waar zij zich voordoen.
Die Europäische Union wiederholt deutlich und unmissverständlich, dass sie Geiselnahmen, wo auch immer sie erfolgen, verurteilt.