Traduction de «ggo’s bevatten gelden » (Néerlandais → Allemand) :

Voor deze producten, die geen levensvatbare GGO’s bevatten, gelden speciale vereisten inzake traceerbaarheid en etikettering.
Für diese Produkte, die keinerlei lebensfähige GVO enthalten, gelten spezielle Anforderungen hinsichtlich Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung.

Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn met betrekking tot het op de markt brengen van produkten niet gelden voor produkten die GGO's bevatten of eruit bestaan en die vallen onder andere communautaire voorschriften die voorzien in een specifieke milieurisicobeoordeling die vergelijkbaar is met die van deze richtlijn;
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Bestimmungen über das Inverkehrbringen sollten nicht für Produkte gelten, die GVO enthalten bzw. aus solchen bestehen, auf die aber andere Gemeinschaftsvorschriften Anwendung finden, die eine entsprechende spezifische Umweltverträglichkeitsprüfung wie diese Richtlinie vorsehen.