C. overwegende dat de Commissie sterk de nadruk heeft gelegd op de rol van de burger als zijnde van cruciaal belang voor het Europees project, onder andere door verbetering van de leefkwaliteit in Europa en bevordering van de gezondheidssituatie in onze landen,
C. in der Erwägung, dass die Kommission nachdrücklich unterstrichen hat, dass der Bürger in den Mittelpunkt des europäischen Aufbauwerks gerückt werden muss, nicht zuletzt durch die Verbesserung der Lebensqualität in Europa und die Förderung besserer Gesundheitsbedingungen in unseren Ländern,
