de werkmethodes te rationaliseren en het besluitvormingsproces dat vaak door de Raad wordt geblokkeerd, te bespoedigen, zoals bijvoorbeeld bij de richtlijn gezinshereniging, en de Commissie voldoende middelen ter beschikking te stellen om binnen de gestelde termijnen de doelstellingen van het scorebord te realiseren;
die Arbeitsmethoden zu rationalisieren und den Prozess der Beschlussfassung zu beschleunigen, der oft durch den Rat blockiert wird, wie zum Beispiel bei der Richtlinie zur Familienzusammenführung, und der Kommission ausreichend Ressourcen zur Verfügung zu stellen, um innerhalb der vorgesehenen Fristen die Zielsetzungen im Rahmen des "Scoreboard“ zu erreichen,
