Traduction de «gezien parcom-besluit » (Néerlandais → Allemand) :

– gezien PARCOM-besluit 90/3 over de beperking van de atmosferische emissies van bestaande chloor-alkali-installaties,
– in Kenntnis des Beschlusses 90/3 der Kommission zur Verhütung der Meeresverschmutzung von Lande aus (PARCOM) über die Reduzierung atmosphärischer Emissionen aus bestehenden Chloralkalianlagen,

- gezien PARCOM-besluit 90/3 over de beperking van de atmosferische emissies van bestaande chloor-alkali-installaties,
– in Kenntnis des Beschlusses 90/3 der Kommission zur Verhütung der Meeresverschmutzung zu Lande (PARCOM) über die Reduzierung atmosphärischer Emissionen aus bestehenden Chloralkalianlagen,

Gezien het gevaar van kwik en het bestaan van alternatieve procedé’s vrij van kwik, heeft de commissie van het Oslo-Parijs-Verdrag (OSPAR) geadviseerd om alle chloor-alkali-installaties per 2010 om te bouwen voor toepassing van een kwik-vrije technologie (PARCOM besluit 90/3).
Weil Quecksilber Gefahren mit sich bringt und quecksilberfreie Alternativprozesse zur Verfügung stehen, empfahl die Oslo-Paris-Kommission (OSPAR) 1990 die Umstellung sämtlicher Chloralkali-Anlagen mit Quecksilberzellen bis 2010 auf quecksilberfreie Technologie (PARCOM-Entscheidung 90/3).

Gezien de uitkomst van in het kader van OSPAR uitgevoerd onderzoek naar het gebruik van alle gechloreerde paraffines overeenkomstig PARCOM-besluit 95/1 doet de Commissie voorstellen om deze toepassingen te beperken,
Die Kommission legt nach Maßgabe der Ergebnisse von Untersuchungen nach dem OSPAR-Übereinkommen über die Verwendung aller Chlorparaffine gemäß dem PARCOM-Beschluss 95/1 Vorschläge zur Verringerung dieser Verwendungen vor .