Traduction de «gezien de studie over „the links between » (Néerlandais → Allemand) :

– gezien de studie over „The links between the environment and competitiveness” van het Directoraat-generaal milieu van de Commissie ,
– unter Hinweis auf die Studie „Verbindungen zwischen Umwelt und Wettbewerbsfähigkeit“ der Generaldirektion Umwelt der Kommission ,

– gezien de studie over "The links between the environment and competitiveness" van het Directoraat-generaal milieu van de Commissie,
– unter Hinweis auf die Studie „Verbindungen zwischen Umwelt und Wettbewerbsfähigkeit“ der Generaldirektion Umwelt der Kommission,

Zie "Macroeconomic modelling of sustainable development and the links between the economy and the environment" (2011), GWS e.a. in opdracht van de Commissie op [http ...]
Siehe „Macroeconomic modelling of sustainable development and the links between the economy and the environment“ (2011), GWS et al. im Auftrag der Kommission, abrufbar unter [http ...]

– gezien de studie "Economic Impact of a Potential Free Trade Agreement Between the European Union and South Korea" door het gespecialiseerde adviesbureau Copenhagen Economics en Prof. J. F.
– in Kenntnis der Studie "Economic Impact of a Potential Free Trade Agreement between the European Union and South Korea" von Copenhagen Economics und Prof. J. F.

gezien de resolutie getiteld „Bridging the gap between de jure and de facto equality to achieve real gender equality” (van 2010) van de conferentie over gendergelijkheid van de ministers van de Raad van Europa,
unter Hinweis auf die Resolution der Konferenz der Gleichstellungsminister im Rahmen des Europarates zum Thema „Herstellung der tatsächlichen Geschlechtergleichstellung durch die Überbrückung der Kluft zwischen der De-jure- und der De-facto-Gleichstellung“ (2010),

- gezien de studie van de OESO over de voordelen van de liberalisering van productmarkten en het wegnemen van internationale handels- en investeringsobstakels (Preferential Trading Arrangements in Agricultural and Food Markets — The Case of the European Union and the United States, in maart 2005 gepubliceerd),
- in Kenntnis der OECD-Studie über die Vorteile einer Liberalisierung der Warenmärkte und eines Abbaus der Schranken für den internationalen Handel und internationale Investitionen ("Preferential Trading Arrangements in Agricultural and Food Markets — The Case of the European Union and the United States"), die im März 2005 veröffentlicht wurde,

– gezien het rapport van het US Department of State over "The link between prostitution and sex trafficking" ,
– unter Hinweis auf den Bericht des US-Außenministerium "The link between prostitution and sex trafficking" von 2004 ,

gezien de door CEPII-CERIM gepubliceerde studie „Economic Impact of a Potential Free Trade Agreement (FTA) Between the European Union and ASEAN” van 3 mei 2006,
unter Hinweis auf die Studie von CEPII-CERIM mit dem Titel„Economic Impact of a Potential Free Trade Agreement (FTA) between the European Union and ASEAN“ vom 3. Mai 2006,