Vertaling van "gezien de euromed-bijeenkomst van hoge " (Nederlands → Duits) :

– gezien de Euromed-bijeenkomst van hoge ambtenaren op handelsgebied in Brussel op 11 november 2009,
– unter Hinweis auf das Treffen hochrangiger Beamter der Euromed-Handelsministerien vom 11. November 2009 in Brüssel,

– gezien de Euromed-bijeenkomst van hoge ambtenaren op het gebied van handel in Brussel op 11 november 2009,
– unter Hinweis auf das Treffen hochrangiger Beamter der Euromed-Handelsministerien vom 11. November 2009 in Brüssel,

– gezien de Euromed-bijeenkomst van hoge ambtenaren inzake handel in Brussel op 11 november 2009,
– unter Hinweis auf das Treffen hochrangiger Beamter der Handelsministerien Europas und des Mittelmeerraums am 11. November 2009 in Brüssel,

– gezien de opmerkingen van de hoge vertegenwoordiger, Catherine Ashton, op de achtste bijeenkomst van de Permanente Partnerschapsraad EU-Rusland op 17 november 2011 in Moskou,
– unter Hinweis auf die Äußerungen der Hohen Vertreterin Catherine Ashton anlässlich der 8. Tagung des Ständigen Partnerschaftsrates EU-Russland vom 17. November 2011 in Moskau,

Gezien het hoge aantal doden en de enorme economische impact van de recente uitbraak van E. coli in de EU, heeft het voorzitterschap een buitengewone bijeenkomst van de landbouwministers bijeengeroepen.
Angesichts der hohen Zahl von Todesfällen und der enormen wirtschaftlichen Auswirkungen des jüngsten EHEC-Ausbruchs in der EU hat der Vorsitz eine außerordentliche Tagung der Landwirt­schaftsminister einberufen.