Vertaling van "gezegd hebbende vinden " (Nederlands → Duits) :

Dit gezegd hebbende vinden er regelmatig uitwisselingen plaats met zijn vertegenwoordigers, met name over de voortgang van de dialoog, en op deze wijze zullen wij het contact voortzetten.
Nichtsdestotrotz tauschen wir uns häufig mit seinen Abgesandten aus, vor allem in Bezug auf den Fortschritt des Dialogprozesses, und so werden wir auch weitermachen.

Dat gezegd hebbende vinden wij ook dat het standaardvoltijdcontract de norm zou moeten zijn.
Daher sind wir der Ansicht, dass Vollzeitverträge die Norm sein sollten.

Dit gezegd hebbende, vinden wij wel dat het goed is dat de Commissie dit plan uitvoert.
Andererseits sind wir der Auffassung, dass die Kommission diesen Plan fortführen sollte.