Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gezamenlijke raad
PGR
Permanente gezamenlijke raad

Traduction de «gezamenlijke raad plaatsvond » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Gezamenlijke Raad EU/GCC | Gezamenlijke Raad voor Samenwerking GCC/Gemeenschap

Gemeinsamer Rat für die Zusammenarbeit GCC/Gemeinschaft


permanente gezamenlijke raad | PGR [Abbr.]

Ständiger Gemeinsamer NATO-Russland-Rat | NRR [Abbr.] | PJC [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
gezien de 23 Gezamenlijke Raad en ministeriële bijeenkomst EU-GCC, die op 30 juni 2013 in Manama, Bahrein plaatsvond,

in Kenntnis des 23. Treffens des Gemeinsamen Rates und Ministertreffens EU-Golf-Kooperationsrat vom 30. Juni 2013 in Manama, Bahrain,


Het bestaan van het ATS is bij de Raad en de Commissie bekend sinds september 2005, toen een gezamenlijke beoordeling van de toepassing van de eerste PNR-overeenkomst plaatsvond.

Dem Rat und der Kommission war die Existenz des ATS seit Durchführung der gemeinsamen Überprüfung der Anwendung des ersten PNR-Abkommens im September 2005 bekannt.


Het verheugde de ministers dat deze eerste zitting van de Gezamenlijke Raad plaatsvond, waardoor de algemene overeenkomst met zijn drie pijlers - de politieke pijler, de handelspijler en de samenwerkingspijler - in werking kon treden.

Die Minister begrüßten es, die erste Tagung des Gemischten Rates nunmehr, da das gesamte Globalabkommen mit seinen drei Säulen - Politik, Handel und Zusammenarbeit - in Kraft getreten ist, abhalten zu können.


De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de agenda en het standpunt van de Europese Unie ter voorbereiding van de ministeriële bijeenkomst EU-GCC en de 10e Gezamenlijke Raad, die op 22 mei 's avonds plaatsvond in de marge van de Raad (zie gezamenlijk perscommuniqué 3504/00 Presse 176 van 22 mei).

Der Rat billigte die Tagesordnung und den Standpunkt der EU im Hinblick auf die EU-GCC-Ministertagung und die 10. Tagung des Gemeinsamen Rates, die am Abend des 22. Mai am Rande der Ratstagung stattfanden (siehe Gemeinsames Kommuniqué vom 22. Mai, Dokument 3504/00 Presse 176).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
BIJEENKOMST MET DE MINISTERS VAN FINANCIÕN VAN DE EVA De Raad trof voorbereidingen voor de gezamenlijke bijeenkomst van de Ministers van Financiën en Economie van de EU en de EVA over de bestrijding van de werkloosheid, die plaatsvond tijdens de lunch van de huidige Raad ECOFIN (zie gezamenlijk perscommuniqué, doc. 10623/96 (Presse 268)).

ZUSAMMENKUNFT MIT DEN FINANZMINISTERN DER EFTA-LÄNDER Der Rat bereitete die gemeinsame Tagung der Finanz- und Wirtschaftsminister der EU- und der EFTA-Länder über die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit vor, die bei Gelegenheit dieser Tagung des Rates (Wirtschafts- und Finanzfragen) in der Mittagszeit stattfand (siehe Gemeinsame Mitteilung an die Presse, Dokument 10623/96, Presse 268).


De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Erik DERYCKE Minister van Buitenlandse Zaken Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Jorgen ØRSTROM-MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken de heer Werner HOYER Staatsminister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Georgios ROMAIOS Onderminister van Buitenlandse Zaken Spanje : de heer Javier SOLANA Minister van Buitenlandse Zaken de heer Carlos WESTENDORP Staatssecretaris voor de Europese Gemeen- schappen Frankrijk : de heer Hervé de CHARETTE Minister van Buitenlandse Zaken de heer Michel BARNIER Onderminister van ...[+++]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Erik DERYCKE Minister der auswärtigen Angelegenheiten Dänemark Herr Niels HELVEG PETERSEN Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Jorgen ØRSTRØM MØLLER Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten Deutschland Herr Klaus KINKEL Bundesminister des Auswärtigen Herr Werner HOYER Staatsminister, Auswärtiges Amt Griechenland Herr Georgios ROMAIOS Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten Spanien Herr Javier SOLANA Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Carlos WESTENDORP Staatssekretär für die Beziehungen zu den Europäischen Gemeinschaften Frankreich Herr Hervé de CHARETTE Minister für auswärtige Angelegenheiten He ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gezamenlijke raad plaatsvond' ->

Date index: 2022-12-16
w