7. is zich ervan bewust dat er op het gebied van de erkenning van beroepkwalificaties nog andere maatregelen moeten worden genomen, aangezien de harmonisatie van de inhoud van beroepsopleidingen in de lidstaten, ondanks dat er merkbare vooruitgang is geboekt, nog niet het gewenste bevredigende niveau heeft bereikt;
7. ist sich dessen bewusst, dass weitere Initiativen im Bereich der Anerkennung der beruflichen Qualifikationen ergriffen werden müssen, falls ungeachtet der erzielten beachtlichen Fortschritte bei den Ausbildungsinhalten keine zufriedenstellende Konvergenz erreicht worden ist;
