Vertaling van "geweldig werk afgeleverd " (Nederlands → Duits) :

Deze commissie heeft geweldig werk afgeleverd en is met goede aanbevelingen en voorstellen gekomen.
Er hat wirklich Großartiges geleistet und passende Empfehlungen bzw. Vorschläge vorgelegt.

Er zijn de onbeduidende douaniers uit Duitsland, Oostenrijk en Centraal Europa die op dit gebied geweldig werk hebben afgeleverd, maar die zich in dit opzicht een beetje verlaten voelen door de Europese Commissie.
Es gibt kleine Zollbeamte aus Deutschland, aus Österreich, aus Mitteleuropa, die hier großartige Arbeit geleistet haben und die sich in diesem Zusammenhang ein bisschen verlassen vorkommen von der Europäischen Kommission.

Ik denk dat de drie instellingen geweldig werk hebben afgeleverd.
Meiner Ansicht nach haben die drei Organe große Anstrengungen unternommen.