Vertaling van "gewapend conflict rechtstreeks en onrechtstreeks 4 miljoen directe " (Nederlands → Duits) :

L. overwegende dat de vele jaren gewapend conflict rechtstreeks en onrechtstreeks 4 miljoen directe en indirecte slachtoffers gemaak hebben, en minstens 1,5 miljoen mensen uit hun woonsteden verdreven hebben, de meesten vrouwen en kinderen, en de vernietiging van de sociaal-economische infrastructuur van de Democratische Republiek Congo veroorzaakt hebben,
L. in der Erwägung, dass der langjährige bewaffnete Konflikt mittelbar und unmittelbar zu 4 Millionen direkten und indirekten Opfern geführt hat und die Vertreibung von mindestens 1,5 Millionen Menschen, meist Frauen und Kinder, sowie die Zerstörung der sozialen und wirtschaftlichen Infrastruktur der Demokratischen Republik Kongo verursacht hat,

L. overwegende dat de vele jaren gewapend conflict rechtstreeks en onrechtstreeks 4 miljoen directe en indirecte slachtoffers gemaakt, en minstens 1,5 miljoen mensen uit hun woonsteden verdreven hebben, de meesten vrouwen en kinderen, en de vernietiging van de sociaal-economische infrastructuur van de Democratische Republiek Kongo veroorzaakt hebben,
L. in der Erwägung, dass der langjährige bewaffnete Konflikt mittelbar und unmittelbar zu 4 Millionen direkten und indirekten Opfern geführt hat und die Vertreibung von mindestens 1,5 Millionen Menschen, meist Frauen und Kinder, sowie die Zerstörung der sozialen und wirtschaftlichen Infrastruktur der Demokratischen Republik Kongo verursacht hat,

F. overwegende dat er sinds het begin van het gewapende conflict 5,4 miljoen mensen zijn omgekomen, hetzij rechtstreeks als gevolg van het gewelddadige gewapende conflict, hetzij onrechtstreeks als gevolg van honger of te voorkomen ziekten, en overwegende dat 1,5 miljoen mensen, vooral vrouwen en kinderen, ontheemd zijn,
F. in der Erwägung, dass seit Beginn des bewaffneten Konfliktes 5,4 Millionen Menschen umgekommen sind, entweder direkt in dem gewaltsamen bewaffneten Konflikt oder indirekt durch Hungersnot und vermeidbare Krankheiten, und dass 1,5 Millionen Menschen, zum Großteil Frauen und Kinder, vertrieben wurden,