Vertaling van "gevangenenruil tussen israël " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

overeenkomst EU-Israël betreffende een civiel GNSS | Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel globaal satellietnavigatiesysteem (GNSS) tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en de Staat Israël
Kooperationsvereinbarung über ein globales ziviles Satellitennavigationssystem (GNSS) zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und dem Staat Israel

Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds
Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Staat Israel andererseits

Protocol inzake de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël
Protokoll über die finanzielle Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Staat Israel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad nam voorts de volgende conclusies aan over de gevangenenruil tussen Israël en Hezbollah:
Der Rat nahm ferner die folgenden Schlussfolgerungen über den Austausch von Gefangenen zwischen Israel und der Hisbollah an:

"De Raad toonde zich ingenomen met het aangekondigde akkoord over een gevangenenruil tussen Israël en Hezbollah.
"Der Rat begrüßte die Ankündigung einer Vereinbarung über den Austausch von Gefangenen zwischen Israel und der Hisbollah.