Vertaling van "gevaar ontstaan heel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

een gemeen gevaar voor personen doen ontstaan
zu einer Gemeingefahr für Personen führen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze uitspraak doet het gevaar ontstaan heel het systeem van financiering van de brandweerdiensten ernstige schade toe te brengen.
Diese Entscheidung könnte das gesamte Finanzierungssystem der Feuerwehrdienste gefährden.

Er is heel wat gezegd over de steun voor de Europese Grondwet en over het gevaar dat het gebrek daaraan tot het ontstaan van een Europa met twee snelheden zal leiden.
Es wird viel von der Unterstützung für die europäische Verfassung und der Gefahr geredet, dass ein Scheitern in dieser Frage ein Europa der zwei Geschwindigkeiten zur Folge haben würde.