Vertaling van "gestructureerde regionale strategieën " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

regionale strategieën en infrastructuren voor innovatie en technologieoverdracht | RITTS [Abbr.]
regionale Infrastrukturen und Strategien für Technologietransfer und Innovationsförderung | RITTS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze aanpak stelt de rapporteur in staat om ideeën naar voren te brengen over de wijze waarop uitdagingen kunnen worden aangegaan en obstakels kunnen worden weggenomen door goed gestructureerde regionale strategieën te ontwikkelen.
Dieses Vorgehen ermöglicht dem Berichterstatter, Ideen zu unterbreiten, wie durch die Entwicklung gut strukturierter regionaler Strategien diese Herausforderungen bewältigt und diese Hürden überwunden werden können.

RIP-deelnemers moeten gestructureerde partnerschappen zijn van bedrijven, onderwijsinstellingen en onderzoeksinstellingen en thematisch duidelijk aansluiten bij bestaande KIG's en regionale innovatieplannen, bijvoorbeeld de strategieën voor slimme specialisatie.
Für die Teilnahme an regionalen Innovationsprogrammen kommen strukturierte Partnerschaften von Wirtschafts-, Bildungs- und Forschungseinrichtungen infrage, die thematisch an bestehende KIC und regionale Innovationspläne wie Strategien für eine intelligente Spezialisierung anknüpfen.

De EU-strategie waarbij de ontwikkeling van een duurzaam toerisme in de ontwikkelingslanden wordt ondersteund, beklemtoont dat bij de bestrijding van kindersekstoerisme "een specifieke actie ter aanvulling van de steunacties voor de toeristische sector moet worden overwogen bij het opstellen van nationale en regionale strategieën". Deze strategie voorziet in de voortzetting van de werkzaamheden "teneinde dit vraagstuk op te nemen in een gestructureerde politieke dialoog, met name op regionaal niveau, met de landen die het meest met het probleem te kampen hebben".
Die EU-Strategie zur Unterstützung eines nachhaltigen Tourismus in den Entwicklungsländern unterstreicht, daß im Bereich der Bekämpfung von Sextourismus mit Kindesmißbrauch „besondere Maßnahmen notwendig sind, die die Fördermaßnahmen für den Tourismussektor ergänzen und bereits bei der Konzeption ansetzen".