Traduction de «gestandaardiseerde hervulbare glazen flessen » (Néerlandais → Allemand) :

De Belgische mineraalwaterproducent SPA diende in 1989 een formele klacht in ten aanzien van een weigering van de GDB toegang te verlenen tot een pool van gestandaardiseerde hervulbare glazen flessen en kratten die in Duitsland werkzaam is.
Der belgische Mineralbrunnen SPA hatte 1989 formell gegen die Weigerung der GDB Beschwerde geführt, ihm Zugang zu einem in Deutschland betriebenen Pool einheitlicher Mehrwegglasflaschen und Flaschenkisten zu gewähren.

Anderzijds concurreren hervulbare glazen flessen rechtstreeks met de GDB.
Andererseits stehen wiederverwertbare Glasflaschen in direktem Wettbewerb mit dem GDB-Pool.