Een leidend wetenschappelijk comité dat als coördinatiepunt van alle gespecialiseerde adviescomités dient, valt rechtstreeks onder de verantwoordelijkheid van het Directoraat-generaal consumentenbescherming.
Ein wissenschaftlicher Lenkungsausschuß wurde als Koordinierungsinstanz für die zahlreichen wissenschaftlichen Fachausschüsse der Verantwortung der für den Umweltschutz zuständigen Generaldirektion unterstellt.
