Vertaling van "gesleept omringend " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gesleept stel
gezogener Zug

gesleept voertuig
gezogenes Fahrzeug

gesleept materieel
Material ohne Eigenantrieb

luchtkussen met jets aan de buitenkant | luchtkussen met omringende spleet | luchtkussen met perifere luchtstroom
Luftkissen mit Ringstrahl | Randstrahler | Ringspaltstrahler

omringend kieuwnet
umschließendes Kiemennetz

ambiënte lucht | omgevende lucht | omringende lucht
umgebende Luft | Umgebungsluft

omringende ruimte beschermen tijdens schoorsteenvegen
Umgebung während des Schornsteinfegevorgangs schützen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17)"Deense zegen": een gesleept omringend vistuig dat vanaf een vaartuig wordt bediend door middel van twee lange lijnen (vislijnen), met het doel de vis naar de opening van de zegen te leiden.
(17)„Snurrewade“ ein gezogenes Umschließungsnetz, das mit zwei langen Leinen (Wadenleinen) am Schiff befestigt ist, die die Fische in die Öffnung der Wade scheuchen.

Deens zegennet : omringend gesleept vistuig dat vanaf één of meer vaartuigen wordt bediend door middel van twee lange lijnen (vislijnen), met het doel de vis naar de opening van de zegen te leiden.
Snurrewade ein gezogenes Umschließungsnetz, das an einem oder mehreren Kuttern mit zwei langen Leinen (Wadenleinen) befestigt ist, welche die Fische in die Öffnung der Wade scheuchen.

c) “Deense zegens”: gesleept omringend vistuig dat vanaf een vaartuig wordt bediend door middel van twee lange lijnen (vislijnen), met het doel de vis naar de opening van de zegen te leiden.
c) „Snurrewade“ ein gezogenes Umschließungsnetz, das mit zwei langen Leinen (Wadenleinen) am Kutter befestigt ist, die die Fische in die Öffnung der Wade scheuchen.