Traduction de «geselecteerde milieuprojecten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kritiek van een geselecteerd publiek analyseren | commentaren van een geselecteerd publiek analyseren | reacties van een geselecteerd publiek analyseren
Kommentare ausgewählter Zuschauergruppen analysieren

globaal krediet voor milieuprojecten
Globaldarlehen für Umweltschutzvorhaben

geselecteerde reincultures | reincultures van speciale wijngisten
Edelhefen | Reinzuchthefen | Weinkulturhefen

communautair initiatief betreffende de ontwikkeling van grensgebieden, grensoverschrijdende samenwerking en geselecteerde energienetten | Interreg II [Abbr.]
Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung von Grenzregionen, grenzübergreifende Zusammenarbeit und ausgewählte Energienetze | Interreg II [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. merkt op dat de Raad in de conclusies van het Voorzitterschap van de Top van Stockholm op 23 en 24 maart 2001 instemde met het verstrekken van leningen door de EIB aan Rusland ten behoeve van geselecteerde milieuprojecten in Kaliningrad en Sint Petersburg; dat het zogenoemde milieupartnerschapsprogramma van de noordelijke dimensie afgezien van de EIB ook de Commissie, de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling, de Noordse Investeringsbank, de Wereldbank en de Baltische landen, met inbegrip van Rusland zal omvatten; staat gereserveerd tegenover de haalbaarheid, duurzaamheid en uitvoerbaarheid van dit programma; dringt bij alle partijen aan op een rigoureus controlesysteem en op een samenwerkingsovereenkomst die aan duidelijkheid niets te wensen overlaat;
7. stellt fest, dass der Rat in den Schlussfolgerungen der Präsidentschaft zum Gipfel von Stockholm vom 23./24. März 2001 der Gewährung von Darlehen an Russland für ausgewählte Umweltprojekte in Kaliningrad und Sankt Petersburg durch die EIB zugestimmt hat; stellt fest, dass die sogenannte "Umweltpartnerschaft der nordischen Dimension“ neben der EIB die Kommission, die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, die Nordische Investitionsbank, die Weltbank und die Ostseestaaten einschließlich Russlands umfasst; macht Vorbehalte in Bezug auf die Durchführbarkeit, die Nachhaltigkeit und die praktische Umsetzung dieser Regelung geltend; fordert alle Beteiligten auf, die Anwendung strenger Kontrollmechanismen einschließlich eines eindeutig abgefassten Kooperationsabkommens zu gewährleisten;

21. is verheugd over het besluit om een lening van de EIB mogelijk te maken aan geselecteerde milieuprojecten in Rusland, wat van cruciaal belang is voor het milieu in de Oostzee;
21. begrüßt den Beschluss, das EIB-Darlehensinstrument für ausgewählte Umweltvorhaben in Russland verfügbar zu machen, was für die Umwelt im Ostseeraum von entscheidender Bedeutung ist;

20. is verheugd over het besluit om een lening van de EIB mogelijk te maken aan geselecteerde milieuprojecten in Rusland, wat van cruciaal belang is voor het milieu in de Oostzee;
20. begrüßt nichtsdestotrotz den Beschluss, das EIB-Darlehensinstrument für ausgewählte Umweltvorhaben in Russland verfügbar zu machen, was für die Umwelt im Ostseeraum von entscheidender Bedeutung ist;

2. is nochtans verheugd over het besluit om een lening van de EIB mogelijk te maken aan geselecteerde milieuprojecten in Rusland, wat van cruciaal belang is voor het milieu in de Oostzee;
2. begrüßt nichtsdestotrotz den Beschluss, das EIB-Darlehensinstrument für ausgewählte Umweltvorhaben in Russland verfügbar zu machen, was für die Umwelt im Baltikum von entscheidender Bedeutung ist;