Vertaling van "geregelde hantering " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

hanterings- en schietproef
Handhabungs- und Schießprüfung

tarief voor geregeld luchtvervoer | tarief voor geregelde luchtdiensten
Linienflugtarif

correcte hantering van producten controleren
ordnungsgemäße Produkthandhabung überwachen

flexibeler hantering van de interventie
Lockerung der Intervention

flexibeler hantering van de interventieregeling
Lockerung der Interventionspflicht

bijzondere vorm van geregeld vervoer met autobussen
Sonderform des Buslinienverkehrs

statutair geregeld zijn
einem Statut unterliegen

periodiek | periodisch | wat op geregelde tijdstippen terugkeert
periodisch

wetgeving op het gebied van netwerk- en informatiebeveiliging | wetten waarmee beveiliging en misbruik van ICT-aspecten wordt geregeld | juridische aspecten van ICT | wetgeving op het gebied van ICT-beveiliging
Gesetzgebung zur Netz- und Informationssicherheit | IKT-Recht | IKT-Sicherheitsgesetzgebung | IT-Recht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een geregelde hantering zorgt ervoor dat de dieren wennen aan contact met de mens.
Durch regelmäßigen Umgang werden die Tiere an den Kontakt mit Menschen gewöhnt.

Geregelde hantering en contact met de mens hebben een gunstig effect op de gewenning van de dieren aan monitoring en proefomstandigheden en maken het makkelijker om ze zó af te richten dat zij bij bepaalde procedures samenwerken met het personeel.
Regelmäßiger Umgang und menschlicher Kontakt sind gut, um die Tiere besser an die Beobachtungs- und Versuchsbedingungen zu gewöhnen und ihre Kooperationsbereitschaft bei einigen Versuchen zu erhöhen.

In het algemeen lijken fretten baat te hebben bij een geregelde en rustige hantering en verdient een dergelijke praktijk derhalve aanbeveling, aangezien zij leidt tot beter geconditioneerde en gesocialiseerde dieren.
Im Allgemeinen scheinen Frettchen von diesem regelmäßigen und vertrauten Umgang zu profitieren, weshalb dieser gefördert werden sollte, da er die Lebensqualität verbessert und die Tiere geselliger werden.