Vertaling van "genoeg hebben verdedigd " (Nederlands → Duits) :

Het stoorde mij niet dat u de industrie in het algemeen en de Duitse industrie in het bijzonder verdedigde, want ik zie maar al te vaak – en ik richt me hiermee tot de heer Schulz en de heer Daul – ik zie maar al te vaak welke vernieling de financiële crisis heeft aangericht in landen die hun industrie niet sterk genoeg hebben verdedigd.
Ich war nicht schockiert, dass Sie die Industrie im Allgemeinen und die deutsche Industrie im Besonderen verteidigen. Denn ich sehe nur allzu oft – und ich sage dies zu Martin Schulz und auch Joseph Daul – ich sehe zu oft den Schaden, den die Finanzkrise in den Ländern anrichtet, die ihre Industrie nicht entschlossen genug verteidigt haben.

Ik kan dit niet vaak genoeg zeggen, temeer daar wij net een crisis achter de rug hebben met een lidstaat waar een partij in de regering zit wiens waarden in strijd zijn met de door ons verdedigde waarden.
Ich sage das insbesondere nach der Krise, die in einem Mitgliedstaat durch die Präsenz einer Partei eingetreten ist, deren Grundwerte im Gegensatz zu der von uns verteidigten Wertegemeinschaft stehen.