Traduction de «geneesmiddel niet primair » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

niet-steroïdaal antiflogisticum | niet-steroïdaal antiflogistisch product | niet-steroïdaal anti-inflammatoir product | niet-steroïdaal ontstekingremmend product | niet-steroïdaal ontstekingwerend product | niet-steroïde antiflogisticum | niet-steroïde anti-inflammatoir geneesmiddel | niet-steroïde anti-inflammatorisch farmacum | niet-steroïde ontstekingremmende stof | NSAI [Abbr.]
nicht steroidales entzündungshemmendes Mittel | steroidfreie entzündungshemmende Arzneimittel

niet aan een voorschrift onderworpen geneesmiddel
nicht verschreibungspflichtiges Arzneimittel

niet omgezet geneesmiddel
unverändertes Arzneimittel

niet-duurzame primaire energiebron
nichterneuerbare Primärenergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f) de gegevens die moeten worden vermeld op de primaire verpakking, de buitenverpakking en de bijsluiter van het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik, voldoen niet aan de voorschriften van de artikelen 9 tot en met 11.
(f) Die Angaben, die auf der Primärverpackung, der äußeren Umhüllung und der Packungsbeilage des Tierarzneimittels zu machen sind, genügen nicht den Anforderungen der Artikel 9 bis 11.

Dit sluit in de regel de erkenning van klinische proeven die in ontwikkelingslanden zijn gedaan uit, voorzover het betrokken geneesmiddel niet primair de aldaar levende bevolking ten goede komt.
Dies schließt in der Regel die Anerkennung von klinischen Versuchen aus, die in Entwicklungsländern durchgeführt wurden, sofern nicht das betreffende Arzneimittel primär der dort lebenden Bevölkerung zugute kommt.

Dit sluit in de regel de erkenning van klinische proeven die in ontwikkelingslanden zijn uitgevoerd uit, voorzover het betrokken geneesmiddel niet primair de aldaar wonende bevolking ten goede komt;
Dies schließt in der Regel die Anerkennung von klinischen Versuchen aus, die in Entwicklungsländern durchgeführt wurden, sofern nicht das betreffende Arzneimittel primär der dort lebenden Bevölkerung zugute kommt.