Traduction de «gemodificeerde maïs bt11xga21 » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

genetisch gemodificeerde maïs
genetisch veränderter Mais | GMO-Mais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het voorstel voor een besluit tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde maïs Bt11xGA21 (10505/10), en
Vorschlag für einen Beschluss über die Zulassung des Inverkehrbringens von Erzeugnissen, die genetisch veränderten Mais der Sorte Bt11xGA21 enthalten, aus ihm bestehen oder aus ihm gewonnen werden (Dok. 10505/10), und

Zij was van mening dat mais Bt11xGA21 even veilig is als zijn niet genetisch gemodificeerde pendant wat de mogelijke gevolgen voor de gezondheid van mens en dier en voor het milieu betreft.
Sie vertrat die Ansicht, dass Mais der Sorte Bt11xGA21 in Bezug auf die möglichen Auswirkungen auf die Gesundheit von Mensch und Tier oder auf die Umwelt genauso sicher ist wie das entsprechende nicht genetisch veränderte Erzeugnis.

Aan de genetisch gemodificeerde mais (Zea mays L.) Bt11xGA21, als nader gespecificeerd in punt b) van de bijlage, wordt het eenduidige identificatienummer SYN-BTØ11-1xMON-ØØØ21-9 toegekend, als bedoeld in Verordening (EG) nr. 65/2004.
Der im Anhang dieses Beschlusses unter Buchstabe b bezeichneten genetisch veränderten Maissorte (Zea mays L.) Bt11xGA21 wird gemäß der Verordnung (EG) Nr. 65/2004 der spezifische Erkennungsmarker SYN-BTØ11-1xMON-ØØØ21-9 zugewiesen.