Vertaling van "gemiddelde open competitie " (Nederlands → Duits) :

Wat betreft de gemiddelde open competitie of “concours ”: voor iedere gepubliceerde post zijn er ongeveer 42 serieuze sollicitanten, nog afgezien van de overige sollicitanten.
Was das allgemeine Auswahlverfahren oder concours betrifft, so kommen auf jeden ausgeschriebenen Posten ungefähr 42 ernsthafte Bewerber – von anderen Bewerbern ganz zu schweigen.

Wat betreft de gemiddelde open competitie of “concours”: voor iedere gepubliceerde post zijn er ongeveer 42 serieuze sollicitanten, nog afgezien van de overige sollicitanten.
Was das allgemeine Auswahlverfahren oder concours betrifft, so kommen auf jeden ausgeschriebenen Posten ungefähr 42 ernsthafte Bewerber – von anderen Bewerbern ganz zu schweigen.