Na het besluit van vorig jaar om de douane-unie in 2001 in te voeren, is de laatste hand gelegd aan de tariefindeling van producten die onder het gemeenschappelijk buitentarief vallen en is voor de komende GCC-Hoge Raad in november 1999 een besluit voorbereid over de accijnstarieven voor de drie categorieën.
Im Anschluß an den Beschluß vom letzten Jahr, die Zollunion im Jahr 2001 einzuführen, wurde die Festlegung der Zollkategorien für Erzeugnisse, die unter einen Gemeinsamen Außenzolltarif fallen, abgeschlossen und wird ein Beschluß über die Höhe der Zölle für die drei Kategorien für die nächste Tagung des Hohen Rates des GCC im November 1999 vorbereitet.
