Traduction de «gemeenschap gefinancierde gecoördineerde actie getiteld „milieu-impact van niet-inheemse » (Néerlandais → Allemand) :

In het kader van de door de Gemeenschap gefinancierde gecoördineerde actie getiteld „Milieu-impact van niet-inheemse soorten in de aquacultuur” (Impasse) is een nieuwe werkdefinitie van „gesloten aquacultuurvoorzieningen” vastgesteld.
Im Rahmen der von der Gemeinschaft finanzierten konzertierten Aktion mit dem Titel „Umweltfolgen nicht heimischer, in Aquakulturen gezüchteter Arten“ (IMPASSE) wurde eine neue Arbeitsdefinition des Begriffs „geschlossene Aquakulturanlage“ erarbeitet.

De wijziging die de Commissie in de verordening wil aanbrengen stoelt op de resultaten van het IMPASSE-project, een gecoördineerde actie inzake de milieu-impact van niet-inheemse soorten in de aquacultuur.
Der Vorschlag der Kommission zur Änderung der Verordnung beruht auf den Ergebnissen des IMPASSE-Projekts, einer abgestimmten Maßnahme zu den Umweltfolgen nicht heimischer Arten auf die Aquakultur.