De ultraperifere gebieden hebben een aantal moeilijkheden gemeen maar vertonen onderling ook grote verschillen, die in deze verordening en bij haar uitvoering in aanmerking genomen moeten worden.
Es muss berücksichtigt werden, dass die Gebiete in äußerster Randlage zwar eine Reihe von Schwierigkeiten gemeinsam haben, aber auch erhebliche Unterschiede aufweisen, denen in dieser Verordnung und bei ihrer Durchführung Rechnung getragen werden muss.
