Traduction de «gelieerde structuren zoals » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad vertrouwt hierbij op de bestaande structuren, zoals het Waarnemings- en informatiecentrum voor civiele bescherming, dat aan de Commissie gelieerd is, en het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie.
Der Rat baut dabei auf die vorhandenen Strukturen wie das Beobachtungs- und Informationszentrum für den Katastrophenschutz (MIC), das mit der Kommission und dem Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union zusammenarbeitet.

Daarom moeten het SIS en de daaraan gelieerde structuren zoals de SIRENE-bureaus verdwijnen.
Daher sollte das SIS und die damit verbundenen Strukturen, wie die SIRENE-Büros, vollständig aufgegeben werden.