6. bekritiseert met name de besluiteloosheid van de Commissie ten aanzien van de toerusting van het programma met financiële middelen en personeel overeenkomstig Verordening 1467/94, die in 1997 tot het schrappen en in 1998 tot het inkrimpen van de middelen voor het programma heeft geleid en aldus potentiële belangstellenden en actoren in aanzienlijke onzekerheid heeft gestort en heeft ontmoedigd;
6. kritisiert insbesondere die Unentschlossenheit der Kommission im Hinblick auf die finanzielle und personelle Ausstattung des Programms nach der Verordnung 1467/94, die 1997 zur Streichung und 1998 zur Kürzung der Mittel für das Programm geführt und dadurch potentielle Interessenten und Akteure erheblich verunsichert und demotiviert hat;
