Vertaling van "geleden werd door een regeringscommissie 14 soennitische " (Nederlands → Duits) :

Niet in de laatste plaats omdat de soennieten aan deze plaatselijke verkiezingen hadden deelgenomen. Maar zoals gezegd, twee weken geleden werd door een regeringscommissie 14 soennitische partijen en een paar honderd mensen de deelname aan de verkiezingen ontzegd.
Wie jedoch bereits erwähnt wurde, sind 14 sunnitischen Parteien und mehreren hundert Personen die Erlaubnis für die Teilnahme an den Wahlen durch eine Kommission der Regierung verweigert worden.

– (LV) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, over twee dagen, op 14 juni, is het 65 jaar geleden dat er een wrede criminele daad werd gepleegd, een van de meest onvoorstelbare schendingen van de mensenrechten in Europa.
– (LV) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Diese Woche, am 14. Juni, jährt sich ein brutaler krimineller Akt und eine kaum vorstellbare Verletzung der Menschenrechte in Europa zum 65.

Ze staan in een artikel dat enkele maanden geleden is verschenen: een meisje van 14 jaar werd verkracht door haar oom en vertelde het aan haar familie.
Sie wird in einem Artikel beschrieben, der vor einigen Monaten erschienen ist: ein 14 Jahre altes Mädchen wurde von ihrem Onkel vergewaltigt, sie sagte es ihrer Familie, es wurde ein Familienrat abgehalten, und sie töteten das Mädchen.