Traduction de «geleden dat aartshertog franz ferdinand » (Néerlandais → Allemand) :

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, in 2014 is het 100 jaar geleden dat aartshertog Franz Ferdinand werd vermoord, wat de aanleiding was voor de Eerste Wereldoorlog.
– Herr Präsident! Im Jahr 2014 wird die Ermordung des Erzherzogs Franz Ferdinand, welche den Ersten Weltkrieg ausgelöst hat, hundert Jahre her sein.

Een spotprentje kan een derde wereldoorlog doen ontstaan, zoals de Eerste Wereldoorlog ontstond toen een jonge student aartshertog Franz Ferdinand neerschoot in Sarajevo.
Eine kleine Karikatur kann einen Dritten Weltkrieg auslösen, so, wie die Schüsse eines jungen Studenten auf Erzherzog Franz-Ferdinand in Sarajewo den Ersten Weltkrieg ausgelöst haben.