Vertaling van "geldbedragen elk jaar " (Nederlands → Duits) :

Gebleken is dat het bij overbrengen van contant geld over de grenzen meestal gaat om geldwasserij of financiering van terroristische handelingen, en dat daarbij elk jaar enorme geldbedragen zijn gemoeid.
Es ist erwiesen, dass grenzüberschreitende Bargeldströme generell mit Geldwäsche oder der Finanzierung terroristischer Aktionen in Verbindung stehen, und dass riesige Geldmengen jährlich in dieser Weise verschoben werden.

Deze dienst benadrukte voorts dat de huidige situatie, waarin een vrij klein aantal begunstigden werd geselecteerd voor financiering met betrekke lijk grote geldbedragen (elk jaar min of meer dezelfde organisaties), zou moeten worden gerechtvaardigd.
Sie spricht sich ferner dafür aus, die derzeitige Praxis, eine recht kleine Zahl von Begünstigten (und zwar mehr oder weniger immer ein und dieselben Organisationen) auszuwählen und diesen relativ hohe Beträge zur Verfügung zu stellen, zu begründen.