Vertaling van "geheime dienst gewoon " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geheime dienst
Geheimdienst

geheime dienst [ inlichtingendienst ]
Geheimdienst [ Gegenspionage | Nachrichtendienst | Spionageabwehr ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wij kunnen en mogen niet toestaan dat een geheime dienst gewoon maar doet wat hij wil en dat onze regeringen werkeloos toezien.
Wir können und dürfen nicht zulassen, dass ein Geheimdienst bei uns schaltet und waltet, wie er will, und unsere Regierungen sich nicht dagegen verwehren.

Er zijn geheime gevangenissen, zoals president Bush zelf toegeeft. Europese regeringen kijken gewoon de andere kant op, als op hun eigen grondgebied door de Amerikaanse geheime dienst systematische schendingen van de mensenrechten worden begaan.
Geheimgefängnisse wurden betrieben, wie Präsident Bush selbst einräumte. Und europäische Regierungen schauten einfach weg, als im eigenen Hoheitsgebiet systematische Menschenrechtsverletzungen durch den amerikanischen Geheimdienst begangen wurden.