Vertaling van "gehechte bijlage uiteengezette " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

deze landen worden opgenoemd in een lijst die als bijlage IV aan dit Verdrag is gehecht
diese Laender sind in Anhang IV zu diesem Vertrag aufgefuehrt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie vraagt de Raad en het Europees Parlement de richtsnoeren van het rapport van de Groep van prominenten op het gebied van veiligheidsonderzoek te onderschrijven en hun steun te geven aan de in deze mededeling en de daaraan gehechte bijlage uiteengezette voorstellen.
Die Kommission fordert den Rat und das Europäische Parlament auf, die Ausrichtung des Berichts der Gruppe von Persönlichkeiten zur Sicherheitsforschung zu genehmigen und den Vorschlägen, die in dieser Mitteilung und seinem Anhang umrissen sind, ihre Unterstützung zu geben.