Traduction de «geharmoniseerd stelsel creëren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geharmoniseerd statistisch stelsel
harmonisiertes statistisches System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een krachtiger en meer geharmoniseerd stelsel creëren, met gemeenschappelijke minimumregels ter bestrijding van criminaliteit die de EU-begroting schaadt
Die Schaffung eines stärkeren und einheitlicheren Systems mit gemeinsamen Mindestvorschriften zur Bekämpfung von Kriminalität zu Lasten des Haushalts der Europäischen Union (EU)

Wij willen echter benadrukken dat de pensioenfondsen in Europa gekenmerkt worden door nationale verschillen en dat voor het creëren van een interne markt de verschillende stelsels niet geharmoniseerd hoeven te worden.
Es muß jedoch betont werden, daß die Altersversorgung in Europa von nationaler Vielfalt geprägt ist, und daß man die verschiedenen Systeme nicht anzugleichen braucht, um einen Binnenmarkt zu schaffen.